“小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来。”昨日上午，在陕西省民间艺术剧院的排练厅，演员正在认真排演中国的传统寓言故事《老鼠偷油》。8月2日，省民间艺术团将赴美国巡演，还将与美国肯尼迪艺术中心共同创作剧目《来自中国的三个传说》，为美国今年10月开始的中国文化年活动献礼。

瞧，手中的“皮影老鼠”活了

　　一只小老鼠迅速地爬上桌子，然后偷偷地把自己的尾巴放入油瓶中，又快速地拿开，皮影小老鼠的每个动作都惟妙惟肖，而看似简单的一个动作，幕后的皮影戏演员排练了不下10遍，力求每个动作都到位。昨日记者在省民间艺术剧院的排练厅看到，皮影戏演员正在认真地排练将要在美国举行的中国文化年演出的剧目。陕西皮影以牛皮为材料精心雕刻，以人物造型生动、个性鲜明闻名。表演时，艺人还可以配“碗碗腔”演唱，表演生动活泼。省民间艺术剧院的工作人员邓津邱告诉记者，目前演员正在排练的两部皮影戏，今年下半年将参加美国华盛顿10月1日到31日举行的“中国文化年”大型活动。节目有陕西传统寓言故事《老鼠偷油》、《闹社火》皮影戏，以及一部和美国肯尼迪艺术中心合作的大型历史剧目《来自中国的三个传说》。

　　《来自中国的三个传说》是由中美两国的艺术工作者共同编排的剧目，《来》剧共讲述了三个故事，对中国的历史变迁进行了概括，第一个故事以盛唐时期的杨贵妃的故事作为切入点，展示了“丝绸之路”开通后，外来文化给中国带来的影响；第二个故事以日本侵略中国为题材，讲述了侵略者给中国人民带来的苦难；第三个故事表现了改革开放以来经济腾飞的中国。记者了解到，《来自中国的三个传说》明年会在世界各地巡演，到了2008年，该节目还将在奥运会期间到北京去演出。本报记者　刘哲　文/图